Hootsuite kann nix deutsch
Autor des Artikels: Matias RoskosWeil mein Screenshot gerade auf Facebook die Runde macht, poste ich ihn auch hier noch einmal. Es geht dabei um das aktuelle Update der iPhone-App von Hootsuite im iTunes-Store.
Traurig, was Hootsuite da fabriziert hat. Die paar Euro für eine vernünftige Übersetzung hätten drin sein sollen. Aber wer weiß - vielleicht ist es ja eine PR-Aktion. Und ich bin der Auslöser?
Auf jeden Fall zeigt dieses Beispiel wieder einmal: Spaß funktioniert im Social Web ganz großartig. So viele Kommentare zu einem bekomme ich auf meinem privaten Facebook-Profil nur ganz selten.
Nachtrag:
Ach ja - berät einer meiner Leser hier einen Übersetzungsbücher-Verlag oder ähnliches in Sachen Social Media? Ich hätte da ne verdammt gute Idee.
Update:
Es wurde auf englisch umgestellt. :)
Das kann die Eule einfach besser.

Sex sells: Niks te verbergen
Autor des Artikels: Matias RoskosAuch 2011 gilt durchaus: "Sex sells". Aber wenn es so sympathisch und charmant gemacht ist, gern. Oder?!
Youtube-Fun: Ich bin ein Hamster, ich bin ein Hamster, ich bin… eine Katze?
Autor des Artikels: Matias RoskosAb und zu muss auch mal gelacht werden! Viel Spaß.
Und wenn sie auch solch ein Video kennen: nur immer her damit.
PS: Ich überlege mir eine Rubrik mit den witzigsten Tiervideos hier einzuführen. Und die mir dann von Fressnapf sponsorn zu lassen. Was meint ihr? Würde das funktionieren? Bestimmt, oder?
Youtube-Fun: Der amerikanische Flugzeugträger und zwei Spanier mit ihrem Hund
Autor des Artikels: Matias RoskosWie zwei Spanier und ihr Hund das zweitgrößte Schiff der Welt zum Abdrehen bringen. Herrlich. Unbedingt reinhören. Aber nicht zu laut loslachen!
Der Youtube-Clip kommt übrigens auf über 140.000 Aufrufe!
Grandios, kreativ, sehenswert: die Community Announcements von Jeremyville
Autor des Artikels: Matias RoskosKennen Sie schon die "Community Service Announcements" von Jeremyville, einem der namhaftesten Illustratoren weltweit? Noch nicht? Dann nehmen Sie sich eine Minute (oder gern auch zwei) Zeit und lassen Sie seine Statements auf sich einwirken. Es lohnt sich. Denn sie sind nicht nur gut und witzig gemacht, sondern bewirken etwas im Kopf. Es steckt so viel Wahrheit in seinen kurzen Statements.
Ein wunderbares Projekt, das Jeremyville über seine Facebook-Seite an die Leute bringt. Natürlich kann man die Zeichnungen auch bestellen und so eine wunderbare Idee unterstützen!
Hier nun eine kleine Auswahl der Announcements. Auf Facebook gibt es noch viel mehr. Wenn Sie Fan von Jeremyville werden, werden sie auf dem Laufenden gehalten.
Das ultimative Royal Wedding Video – die Hochzeit im Schnelldurchlauf
Autor des Artikels: Matias RoskosIn Zeiten von Twitter, SMS und 140 Zeichen, muss alles etwas schneller gehen. Da hat die Hochzeit von Kate und William doch irgendwie viel zu lang gedauert. Darum hier das ultimative Hochzeitsvideo. Das Wichtigste im Schnelldurchlauf. Reicht doch vollkommen aus, oder?
Youtube-Fundstück: Kinder und die Technik der 80er
Autor des Artikels: Matias RoskosFaszinierend dieses Video. So verdammt schnell wandeln sich die Dinge, die uns umgeben und die ich noch sehr gut aus meiner Kindheit kenne. Zum Teil nicht mal 15 Jahre alt. Und die Kinder von heute können damit rein gar nichts mehr anfangen. Viel Spaß beim Mit-Schmunzeln.
Was bedeutet Newbie? Marina Orlova erklärt es
Autor des Artikels: Matias RoskosMarina Orlova gehört zu den erfolgreichsten Youtube-Stars bisher. Mit über 100 Millionen Videoaufrufen. Warum das so ist? Wie sie das geschafft hat? Am besten, schauen Sie selbst. Hier erklärt sie das Wort "Newbie". Viel Spaß.
Ich wünsche Frohe Weihnachten
Autor des Artikels: Matias RoskosWer mich kennt, weiß, ich lache gern. Und ich halte Spaß für ein ganz ganz wichtiges Element, auch im Social Web. Genau so wie im echten Leben.
In diesem Sinne: genießen Sie die Weihnachtszeit. Ich packe jetzt meine Tasche und dann gehts ab Richtung Garmisch-Partenkirchen. Yippie. :)










